Brazilian Portuguese AI Evaluator Job at AuraOne, Inc., New York, NY

  • AuraOne, Inc.
  • New York, NY

Job Description

Brazilian Portuguese AI Evaluator is a remote evaluation track for reviewing portuguese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain. Why this role matters AI data reviewers help turn portuguese generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data. Responsibilities Evaluate portuguese generalist evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Brazilian Portuguese AI Evaluator assignments. Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale. Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags. Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates. Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week. Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run. Qualifications Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on portuguese generalist evaluation or adjacent content for Brazilian Portuguese AI Evaluator work. Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches. Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied. Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem. Reliable async availability for at least 10 hours per week. Example tasks Compare two portuguese generalist evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale. Tag an unsafe response with the correct policy category and severity. Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead. Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode. Nice to have Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review. Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles. Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss. Skills Model output evaluation Rubric-based annotation Severity tagging Inter-rater calibration Portuguese generalist evaluation Localization review Cultural context Language evaluation Brazilian Portuguese Work model Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US. Compensation Hourly rate confirmed after the interview process. #J-18808-Ljbffr AuraOne, Inc.

Job Tags

Hourly pay, For contractors, Remote work, 10 hours per week

Similar Jobs

Phoenix Children's

Allergist Immunologist Job at Phoenix Children's

 ...a combined Allergy/Immunology fellowship. Physicians will have clinics with the fellows as well as regular interaction with the Allergists/Immunologists at Mayo Clinic through Allergy/Immunology Grand Rounds, Case Conference and Journal Club. Physicians have academic... 

Asta CRS Inc.

Entry Level Business Analyst/Data Analyst Job at Asta CRS Inc.

 ...Job Description Job Description Our clients are looking for Entry Level Business and Data Analysts on contract NATIONWIDE . Entry Level Business Analyst: Analyzing structure of a business to determine how it operates and determine its objectives. Facilitate... 

EOG Resources

Senior Drilling Engineer Job at EOG Resources

 ...Time, RegularDuties will include but not be limited to vertical and horizontal well planning and design, writing AFEs, analyzing drilling performance & costs, evaluating vendor performance and investigation and application of new technologies to improve drilling performance... 

Cirque du Soleil Entertainment Group

Stage Manager - \"O\" Job at Cirque du Soleil Entertainment Group

 ...based in the United States, the job description is available in English only.*** ________________________________________ Stage Manager Artistic Support We are looking for a Stage Manager who will provide support to Artistic teams on the show. The Stage Manager... 

Hunter Douglas

Talent Acquisition Manager Job at Hunter Douglas

Hunter Douglas is the world's leading manufacturer of window coverings and a major manufacturer of architectural products. We are a brand that you know and trust. With more than 100 years of innovation, we've defined our industry with proprietary products that deliver ...